爱尔兰作家约翰·班维尔(John Banville)以其小说“海”赢得了2005年度“布克奖”。
爱尔兰文化艺术部长约翰·奥当纳休(John O’Donoghue)10月11日说“约翰·班维尔(John Banville) 是爱尔兰最深刻和最有天赋的作家之一。赢得这一奖项对约翰·班维尔(John Banville)来说是一个了不起的成就。他极大地鼓舞了爱尔兰作家们,他获此大奖是当之无愧的。”
这一5万英镑的大奖是10月10日在伦敦举行的颁奖晚宴上公布的。班维尔1998年曾被提名此奖, 他是继罗迪·多伊尔 (Roddy Doyle) 于1993年以其作品<<爱尔兰人克拉克,哈哈哈>>成功获奖后的第一位爱尔兰作家。
爱尔兰驻华大使戴克澜先生说:“这一意义重大的文学奖授给了一位爱尔兰作家,它反映了爱尔兰丰富的文学传统和爱尔兰作家非凡的才华。 我希望这一成功典范能激励更多的中国人对爱尔兰文学产生兴趣。”
背景
爱尔兰有四位作家获得过诺贝尔文学奖, 他们是叶芝,贝克特,萧伯纳和希尼。 爱尔兰作家乔伊斯被公认为最成功的英语作家, 他的巨著“尤里西斯”已被两次翻译成中文。 王尔德也是一位倍受赞誉的爱尔兰诗人, 作家和剧作家。 爱尔兰文学的许多作品都已经被翻译成中文。
“布克奖”从创办至今已有37年的历史,每年颁奖一次。 它被誉为全球最有声望的英语文学大奖。






