邓迪大学25,948英镑奖学金得主访谈录

25,948英镑英国志奋领奖学金得主 James Ou 访谈录

         嘉宾：James Ou

现任浙江天册律师事务所（杭州）律师；将于2010年1月前往邓迪大学就读能源、石油、天然气法律和政策研究中心（CEPLMP）的矿业法律硕士专业。

         主持人：Barbara Sun 邓迪大学驻华代表

Barbara：

James，你好！请你向大家介绍一下你自己吧！

James：

大家好！我从2003年研究生毕业至今一直从事律师职业。我侧重于跨国投融资方面的法律业务：包括境内企业赴境外融资，海外风险投资基金对境内创业企业的投资，以及中国企业赴境外投资（“走出去”战略）。

Barbara：

能请你谈谈你申请邓迪大学的经过和选择邓迪大学的原因吗？

James：

我今年2-6月在一家澳洲律所（Minter Ellison Lawyers Perth Office）的能源与矿业部门培训。到了5月初的时候，我的导师，一位从事能源矿业法律40多年的合伙人向我提到Dundee的CEPMLP很好，他本人在50多岁“高龄”还去学习过几个月，还说那边风景独好。当时并没有提到志奋领奖学金。后来我就做网上搜索，发现CEPMLP确实在业界很有地位。

我认为申请人要主动和学校联系：我决定申请时，一点材料都没有，而且人在国外，很多资料都要托国内朋友去办理，比如毕业证、学位证的扫描件，还要托同事去档案管理机构去调毕业成绩单。ielts也没有报名。邓迪大学网上说硕士报名截止日是5月31日。但是我要6月才能回国。而5月份澳洲的雅思考试报名已经错过，只好报了杭州6月20日的雅思。回国的飞机上很担心因为“甲流”嫌疑被隔离而耽误了IELTS考试，幸亏没有发烧。当时的另一个担心是5月31日截止日之后再提交雅思恐怕学校不会接受。但是通Email和Kathleen Shortt联系后，发现其实学校很通融的，说可以先申请，如果没有英语成绩，他们会发一个conditional offer，直到有英语成绩了，就可以换成unconditional offer。如果不主动联系，早就自己打退堂鼓了。而且，Kathleen的回信超快，几乎2分钟内就回了电邮。这之后又有几个不清楚的地方我也一直联系Kathleen。

Barbara：

Kathleen Shortt是我们能源、石油、天然气法律和政策研究中心的Administrative　Staff行政负责人。

James：

是的。通过Kathleen，我还于6月底和8月中旬在北京两次会晤正在访华的CEPMLP主任。Philip教授--我在网上和书上早就拜读过Philip的文章。见了面发现他非常好相处，一点没有大学者的架子。

申请专业时，我建议要选择自己有兴趣并且熟悉的专业。我去澳洲本来就是为了学习能源和矿业法律，因此对CEPMLP的专业很感兴趣。在申请前已经从西澳大学和南澳大学借来了三册CEPMLP教授的著作。对教授们的研究成果有了一定的了解。因此在写Personal Stament的时候就有所侧重。

我选择邓迪大学是因为邓迪是个很好的苏格兰城市；更主要是CEPMLP蜚声海内外；

Barbara：

你能跟大家说说你获得志奋岭奖学金的经过吗？

James：

面试是一定要有自信：我的面试比较特别，由于当时我在意大利出差，因此没能去北京参加面对面的访谈，而是采用了电话面试。当时我正在米兰到罗马的火车上，噪音很大电话听不大清楚。更糟糕的是沿途隧道很多，通讯信号非常不好。电话因此四次中断。到最后一次拨通电话时，面试官怕无休止的“中断-重拨”影响他们的时间，建议另约时间--幸亏那时已经靠近罗马，我知道已经不会有隧道了，就说我们今天一次性把面试结束吧，估计不会有隧道了。当时问了一些关于我的适应性、领导才能和远大抱负之类的问题。我都是据实以告。记得有一个问题很有意思：如果我当了中国总理，我会采取哪一个措施改进中国的司法独立。我之前一直关注方面问题的，所以把我的想法详细的说了出来：从改革法官遴选、任命制度入手。

Barbara：

这番经历真是很传奇！那么，你为什么偏偏选择了去研读矿业法呢？很多人认为这方面的法律相当冷门。

James：

主要有这几方面的原因。

首先，矿业法是了解一个国家宪政制度和法律制度是否稳定的窗口。

其次，中国经济持续发展，需要确保原材料来源。近期中铝收购力拓失败，中国企业屡屡趁着金融危机带来的资产价格下挫机会在非洲、南美、澳洲、加拿大等地收购矿产资源，确实需要大量懂得国际矿业法律和政策的法律人才；

另外，通过专门的学习，我可以借鉴国际上矿业投资法律制度和相关交易结构安排。

我的专业并不是矿业，而是与跨国矿业投融资交易相关的法律和政策。矿业属于大宗投资，很有战略意义，因此我选择了矿业法。

Barbara：

这些理由也给了我们很多启发啊。

其实，你已经有了令人羡慕的职业，为何还要继续出国深造？

James：

谢谢！律师职业很有挑战性，需要不断充电。要抬头看天，不能光低头走路。要开发别人尚未看到或者别人已经想到但是很难做到的业务领域。作为律师，去读书不但是拓展知识面，更重要的是结识各国法律界人士，为今后创造交易机会打好基础。只有信息灵通，能够为客户提供一般律师无法提供的商业信息并成功创造交易机会的律师，才是发挥重大作用的律师。中国太需要这样的律师了。比美国、日本、欧洲等发达国家更加需要这样的律师。因为中国缺少发达国家拥有的专业经营管理人才，即便有，也很难获得董事会的信任。而律师，天生就是董事会、董事长和所有最高层决策者信任的对象，因此不能辜负浪费了这种信任，一定要发挥好这个角色，主动挑起更重的担子来。由于100多年来的历史原因，中国太缺乏跨中西、懂法律、懂西方商业的人才，中国青年律师可以发挥自己优势，多一些担当。

Barbara：

那么你未来的职业规划是什么呢？

James：

我打算成立自己的团队或者设立自己的专业公司；为中国企业“走出去”提供优质的法律、财务和专业（比如能源矿业方面）的咨询服务；为已经非常辛苦的中国企业家分担忧虑和担心，促成交易、管理风险、最大化利润。中国企业呼唤中国人自己的摩根士丹利和中国人自己的国际律师事务所。中国律师完全可以为中国企业参与国际竞争做出更大的新的贡献。

Barbara：

听了James这番话，大家也就不奇怪为什么他能获得这么丰厚的奖学金了。感谢James参加这次的访谈活动！希望明年能在邓迪再次见到你！预祝你顺利完成在ＣＥＰＬＭＰ的学习！

James：

谢谢！

补充信息：

邓迪大学能源、石油、天然气法律和政策研究中心

该中心成立于1976年，专注于跨学科且国际化的能源与矿业问题的研究与教学，其研究生课程处于国际领先地位。中心的跨学科及国际特色还体现在其教研人员是有著名律师、经济学家和其他相关学科专家组成，他们分别来自俄罗斯、亚洲、拉丁美洲、非洲和西欧。中心的研究和咨询焦点也超越了英国本土，而涵盖了欧洲、独联体和东亚经济体的过度和发展等议题。

就业机会：

学生可以在石油和天然气工业、采矿业、能源供应公司、金融和法律服务业、公共服务业和咨询业谋得各种各样的就业机会。

授予学位：

法学硕士LLM：

学生将了解法律法规的立法环境及国际能源和资源业的进程。这适合那些有志在这些行业中成为职业律师、法律顾问、合同管理人员和谈判代表的学生。

•         LLM石油法律和政策      LLM能源法律和政策      LLM矿业法律和政策    

•         LLM环境法律和政策      LLM石油税务和金融      LLM国际商务交易  

•         LLM国际争端处理及管理  LLM国际核能法和政策    LLM自然资源法和政策  

理学硕士MSc：

学生可以了解国际石油和能源业的经济运作。这适合于有志在经济、商业和金融方面的石油和能源业中成为分析师和咨询顾问的学生。

•          MSc能源经济  MSc能源金融   MSc能源与环境    MSc能源法规  

•          MSc国际石油和天然气管理  MSc石油和天然气经济  MSc 能源政策    

MSc能源研究

工商管理硕士MBA：

学生可对国际管理实践中有关石油、能源、采矿、水或国际商业交易中的专业知识有全面认识。这适合于有志在这些行业进入管理层的学生。

•         MBA 石油和天然气管理 （学制：12个月或者18个月）

•         MBA 国际能源产业管理 MBA国际商务交易    MBA国际矿业资源管理   MBA 国际水资源管理 （学制：18个月）

奖学金重要信息